Zeminde ki kartal calismasini ilk gördügümde cok begenmistim zaten, bu sefer ayrintili resimlerinide koymussun, buna benzer bir calismayi birgün kesin deneyecegim.. Alciya cizdigin o eskizi, keserken neler kullaniyorsun? Cok ince yerlere bile hic zarar vermeden müdahale edebilmissin? Sirri nedir bunun :)
Pek cok Berlin dioramasi fikrini beraberinde getiren bir ilham kaynagi.. Tabi kisisel beceriye saygi duymak lazim..
freeman Ellerine saglik tekrar.. Zeminin yapiminin ayrintilarinida görmek isterim sahsen.. Birde, daha öncede söylemistim sanirim, Nachtjager´in ikinci a´sina noktalarini koysan iyi olur.. Nachtjäger seklinde yazilir.
Yorumun için teşekkürler, beğendiğine sevindim. Ne yazık ki zeminin ayrıntılı resimlerini çekmedim yaparken, o yüzden yayýnlayamýyaçaðým kusura bakma.
Alçıyı iþlediðim tek şey, belki inanmayacaksın ama hepimizin kullandığı maket bıçağı. Başka inan hiçbir şey yok. Elbetteki işlerken kırılan bazı yerler oluyor. Oralar tekrar alçı kaplanıp işlemeye devam ediyorum.
Bu arada Nachtjager sanırım Almanca bir kelime ve anlamı gece avcısı olması lazım. (benim bildiğim bu, yanlışım varsa affola)
Jaeger de olur, a'nın üzerine nokta konamadýðý zamanlarda ae yazýlýrdý diye hatırlıyorum. Ben de klavyeden ä nasıl çýkarttýðýmý unuttum açıkçası, her seferinde Word'e gidip yazmaya ve kopyalamaya üşeniyorum.
Bir de Almanların ä ve ß harfilerini kaldırıp ae ve ss yazmaları diye bir olay vardı ama, ne oldu bilmiyorum. O bakımdan Jäger yerine Jaeger, Schluß yerine Schluss olabilir.
Emrenin dedigi dogru, Almancada noktali harfler (ä, ö, ü), bu harflerin kullanilamadigi internet ve resmi yazisma ortamlarinda harfin arkasina -e konularak ifade edilir.. Yani, ä: ae - ö: oe - ü: ue olarak yazilir. Ama dedigim gibi, bu durum bu harfin bulunmadigi-kullanilmadigi ortamlarda böyle olur.. Normal günlük yasamda, yazismalarda bunlarin hepsi (ß de dahil) kullanilir.. Ama kimsede sen niya ae yada ss yaziyorsun diye sormaz.. Ancak bazi yerler var ki, kullanilmalari estetik olarak gerekebilir.. Örnegin Maßstab. ß olmadan Massstab seklinde yazilir ki, bir garip olur.. (Bu arada Maßstab ölcek demektir)
Umlaut a, benim Almanca dersinde öğrendiğim kadarıyla, tarihsel olarak "ae"dir (beraber yazılımı) hatta başka bir kullanım şekli olarak da bir çeşit "a üzerinde e" harfidir. "ae" kullanımı dilbilimi açısından "ä" kadar doğrudur.