Japon uçaklarında isimler

Başlatan: EmrahR · Başlangıç: 2007-01-03 13:57:35 · 6 mesaj · Son mesaj: 2007-01-03 15:27:28

EmrahR · 2007-01-03 13:57:35 · #45126

Merhaba arkadaşlar;
2 nci Dünya Savaşı Japon uçaklarında model isimlerinden sonra bazı isimlere rastlıyorum: Hayate (Frank), Raiden (Jack) gibi, Japonlar bu isimleri kendileri koymaz herhalde diye düşündüm ama işin gerçeğini bilmiyorum. Bu isimleri Japonlar kendileri mi koymuş, neden böyle bir durum hasıl olmuş? Vereceğiniz bilgiler için şimdiden teşekkür ederim.EmrahR2007-01-03 13:58:27

CErginbas · 2007-01-03 14:32:29 · #45128

Bu konuda çok daha bilgili kişiler cevap verecektir, ama benim bildiğim kadarıyla, parantez içindeki isimler Amerikalıların o uçaklara taktýklarý isimler. Mesela bir Amerikalı, uzaktan gelen japon uçağını görünce "saat 8 yönünde hayate" gibi, dilinin dönmesi daha zor isimler yerine frank, jack, betty...vs. diyor.

Üniversitede bir 2. dünya savaşı veteraný hocamız var. Kendisi pasifikte deniz komandosuymuş. Çinlileri eðitiyorlarmýþ vs.. Ona bu konuyu açtığımda, uçakların japon isminden haberi dahi yoktu. Tek hatırladığı bir geminin güvertesinden, Bir Betty Bomber'a ateş açtığı. Onu da tutturamamış. Hocamızın en büyük tesellisi, savaş boyunca kimseyi öldürmek veya yaralamak zorunda kalmamış olması. Zaten Fizik, ve Bilim tarihi profesörü adamların dünyanın öteki ucunda cephelerde komando olması da savaşın bir başka acı yüzü...

Neyse konuyu fazla dağıttım kusura bakmayın.

idris · 2007-01-03 14:32:53 · #45129

Amerikan icadı o isimler.
Günümüzde aynı işi rus uçak ve denizaltıları için de yapıyorlar.

volkan · 2007-01-03 14:38:36 · #45131

Emrah Bey merhabalar... Frank, Jack, Nick, Oscar, Tojo gibi isimleri ABD kuvvetleri kod adı olarak kullanmışlardır. Sanırım savaş zamanı, Japonlar biz bu uçağı yaptık adı þu, siz de bu ismi kullanın dememiþlerdir. Müttefik orduları da düşman uçaklarını genellijkle kendi dillerinde rahatça telafuz edilecek kodlarla tanýmlamýþlardýr.

Bu gelenek sonradan soğuk savaş yıllarında bildiğiniz gibi Sovyet uçaklarına NATO'nun verdiği Flanker, Fulcrum, Flagon, Flogger, Foxbat, Foxhound vb. gibi ("f" ile baþlamalarýnýn nedeni sanırım fighter'ýn "f"si) kod adları kullanmışlardır.

Bildiğiniz gibi bu ülkeler bu uçaklara kendi ABC'lerinde isim vermişler ancak bu isimler batı ülkelerince telafuzu ve anlaþýlmasý zor kelimelerdir.

---

Ben yazarken, diğer arkadaşlar da yazmış, tekrar oldu kusura bakmayın.volkan2007-01-03 15:05:08

EmrahR · 2007-01-03 15:03:36 · #45136

Verdiğiniz bilgiler için çok teşekkür ederim.

gertunc · 2007-01-03 15:27:28 · #45139

Ýsimlendirmenin amacı yukarıda arkadaşlar tarafından verilmiş; bu isimlerin neye göre konulduðuna ise bu sayfadan ulaşabilirsiniz. Özetle:

-Erkek isimleri kara ve donanma av uçaklarına;
Type 0 Carrier Fighter Mitsubishi A6M "ZEKE"
Type 1 Fighter Hayabusa Nakajima Ki-43 "OSCAR"

-Kız isimleri bombardıman uçaklarına ve nakliye uçaklarına ("T" ile baþlamaktadýr.)
Type 1 Formation Escort Fighter Mitsubishi G6M1 "BETTY"
Type 97 Transport Nakajima Ki-34 "THORA"

-Ağaç isimleri eğitim uçaklarına
Type 2 Intermediate Trainer Kyushu K10W1 "OAK"

-Kuş isimleri planörlere
Type 4 Special Transport Glider** Kokusai Ku-8 (GANDER) "GOOSE"