oy61
İnsanlar anlaştığı sürece kullanılan kelimelerin ne önemi var. Bence esas önemli olan dilin gramer yapısını bozmadan konuşmak ki esas vahim durumda olan nokta burası.
Kullanılan kelimelerin önemi var. Çünkü o kullandığın kelimeler bir toplumun binlerce yıldır uğraşıp oluşturduğu bir kültürden geliyor. Bu sadece Türkler için değil, tüm insanlar için bu şekilde. Eğer o insanlara saygı duyuyorsak kelimelere dikkat etmeliyiz. Daha başka sebepler de var ama bunlara girmenin yeri burası değil. Yanlış anlaşılmasın, doğru yerin burası olmamasının nedeni tartışan kişilerin doğru olmaması. Hiçbirimiz bu konuda eğitim almadık ve bu konuyu bilenlere bırakmamız lazım. Bu nedenle insanlar üniversitelerde okuyor ve uzmanlaşıyor.
Fakat yine de dil knusunda bize kalan bir nokta var. Biz maketçilikle ilgilenen bir grup insanız. Maketçilik yurtdışından geldiğinden de birçok yabancı terim içeriyor. Bence biz oturup bu terimleri Türkçeleştirmeyi denemeliyiz. Çünkü yeni kelimeler üretirken o klimenin anlamını tamamn benimsemiş olmak gerekiyor. Bu arada bir şey daha var: Bizim üreteceğimiz kelimeler sadece bir öneri olabilir. Son karar bize kalmaz.Ama kelime benimsenip uzun süre kullanılırsa Türkçede yerini alır.
Son söz: Maketçilikte yeni kelime üretme denemeleri daha önceden denendi. Çoğu kişi dalga geçti. Zamanla her şey yerine oturur. Tabii o yer neresi olur, bilinmez.