Sevgide?er Aygün beyci?im; "dizay etmek" yerine "Tasarlamak" kullansak? Çok Türkçe saplantylyly?y yapmak istemiyorum (zira biraz var, kabul) ama güzelim Türkçe kar?yly?y varken... di mi ama...:}
"Sculpt olarak"dan kasiti de anlayamadym açykçasy. "Heykellenmek olarak" gibi bir?ey oluyor çevirince. Hani ;1-Sculpting: elle oymak, yontmak, çamurdan ?ekillendirmek gibi bir anlamda ve genelde çamur benzeri malzemeden ekleme ya da granit benzeri sert bloklardan yontarak olu?turma anlamyndadyr; 2-Bu düpedüz ba?tan modellemek, Yngilizce'deki kar?yly?y Scratch Building(Syfyrdan üretmek); de o ba?lamda hani. Güzel aletler tabii o ayry konu. Aygün sen bunu yaparsyn be güzel karde?im. Bakma öyle ejnebi ejderhalaryn fiyatlaryna...

Düzenleyen Jolly Roger - 28/06/2007 Saat 11:48

Gerekli düzeltmeler yapylmy?tyr. :)

"Scratch Build", hazyr parçalar olmadan, kendin pi?ir kendin ye ?eklinde yapylan modelcilik faaliyeti demektir. Genelde gerekli parçalar bulunmady?y zaman detay eklemek istenildi?inde modelcinin etrafynda buldu?u her türlü malzemeyi amacy için kullanmasyyla gerçekle?ir. Örnek olarak, bir uça?a ek parça lazymsa ve siz bunu yo?urt kabyndan kendiniz yaparsanyz bu "Scratch Building" olur. Ayny ?ekilde hazyr kit olmadan da bir ?eyin modelini tamamen kendiniz yapabilirsiniz, ucu tamamen açyk.

Türk modelcilik ya?amyna Hyncal Uluç Türkçesi'nden "skreç", "sykreç" gibi ?ekillerde de girmi?tir. Biri size "O modeli ben skreç yaptym" diyorsa, size yukarda tanymlanan faaliyeti yapty?yny, ek olarak da düzgün Türkçe bilmedi?ini anlatmak istiyordur.

Guzel bir calisma olmus, kolay degil ama yeni bir model yaratayim bastan diye insanin icini kaynatiyor.

biliyorum. biz ogrenciyken de yardim edersik End. Tas. daki arkadaslara. ama projeyi ciz vs son dakikaya kaliyor hep. soyle keyifle calisilsa tadindan yenmez.

Kesinlikle. Fakat raflarda duran maket kutularyny ve yarym maketleri görünce heves sönüyor :D